Friday, January 22, 2010

真好笑



今天我在公司算是稍微忙碌了些,但是答应了家人,今晚要带她们去买新年新衣裳,所以快手快脚搞掂手上的功夫,踏正五点我就摇摇比古跟头家说拜拜,我走先咯。。(真的是打工皇帝)

回家途中,车上的唱机正播着李逸的(我有一个谜),李逸磁性又有力度的唱出:我的心里~有一个谜~常叫我猜不透自己~!

听着听着,突然我有个奇想!如果李逸这首这样好听的(我有一个谜),用广东话唱出来,效果会是怎样的呢?我试试翻译唱看:鹅的心里~有一个mic~(Or tik sam roi ,yao yak gor Mic~)

哇老!笑死我了!!!这样骑离怪!!!!!!!!

回到家里,我唱给女儿秀萍听,她啊哈哈哈!我老婆说:不要shampat啦!我的二儿子宏业也来凑热闹学我的烂鬼广东腔乱唱一番!真是笑死我们了,你们试试用广东唱华语歌看,我包你们唱到不三不四,不伦不类!人不像人,鬼不像鬼!得个笑餐饱!

今晚添购新年衣服的Plan,第一站我先买给二公子宏业,接下来星期日就轮到大女儿秀萍,下星期是小女儿秀依,而老婆和我就殿后!七点到了阳光广场,吃了阿鼠著名的咖哩鱼头,我们就到四楼的童装里扫货,一个小时罢了,选了六条衣,两条裤,宏业说够了,好啦,你这样青菜,我也依西job啦!收工!

就要去停车场拿车时,老婆说她和秀萍要买内衣,好啦,我等你们,快点咯,我安哥人老脚无力,不好让我久等。我只有在远远那边等她们,没有理由要我男人老狗在女装内衣部陪他们一起欣赏内衣的手工质地呱?拍写到死!我叫她们快点的啦,怎么知道还是要等半个小时,在收银处老婆问我要给现金还是信用卡,我问看她们买了多少钱?她说:两百五!har??你们的内在美这样好价?哇老!而老婆嘀咕说:不然你以为?

给了钱后,老婆问我要买新底裤过年吗。我假假意说不用啦,省省。她奸笑说:不然我回去帮你的旧底裤修补下,应该可以顶多几年!你省个够!

我shampat就好了,怎么老婆也这样shampat的?笑死我了!


27 comments:

日落黄昏 said...

我试下唱了一篇,哇老!变了什么歌去了,哈哈!笑死人了。

哇!开始扫年货了, 我还没呢, 我呢就是这样新的一年所有穿的一定要新的,除了皮鞋,可以传上两三年哈哈!

键轩惠娘 said...

你这么红,要买红底裤红内衣衬托的~

ccm2poco said...

pasar malam有卖过年底裤。

就是红色的,有写字的(发,财,福。虎,喜。任君选择)

还有比古后面有一只老虎图案的。。。。

不必整天去XX广场扫名牌货的,过年货,pasar malam更多样化!更多选择!

tamiya said...

越少布越贵,你不知道的么?

yoyo said...

内裤后面要有“出入平安”,还是。。“有进无出”?。。。or。。。”客似云来“?。。。etc

yoyo said...

得空帮你想想。。。现在不得空。。。byebye

Kate said...

新春佳节,外红,内在的也要红,可能你天天都穿红也说不定,别忘了要选裤前写上“恭喜发财“的哦!哈哈!

cherlyn said...

每逢新年,我一定会全部买新的
不要省啦,快点买一条红红的
今年一定HUAT啊~呵呵

567 said...

我不会广东叻,怎么唱?
恐怕唱出来,就像红毛讲华语,给人笑死!

你老婆怎么比我还精打细算,人家我至少还买几件pasar malam 的新底裤给老公穿呢!;p

April said...

CCM2poco 说的对,Peter Ko,去Pasar Mlm 买去,包你省钱好过年啊!! 呼呼。。

Akira 思胜 said...

两公婆一起shampat! 哈哈!

@LIc3 s-h-i-h^s-h-i-h said...

你们俩公婆很搞笑哦,哈哈哈!!!

杨 霓 said...

如不要pasar malam货色的,可以考虑。。。。。。。。。。。。不要穿!!那更省钱哦!也通风!

567 said...

杨霓,哈哈哈哈哈,你讲得很妙!赞赞赞!
比古呆,记得跟你老婆说不用补了!>,<

cindy said...

李逸迷,你很大方,一家都有分。。。
好可爱的一家,其乐融融,天伦乐也。。。
继续让幸福满满吧。。。

LavenderBlu 鳕鱼 said...

彼得应该买彩虹系列不同颜色的,如果要应景的话可以选择五虎颜色,周一到周五穿不同颜色,周末周日就只有选择~哈
........................闪闪闪!

Chin Weng 茶先生 said...

哇,买新衣都要分几天买?好大工程哦。

SockPeng said...

我都没有买新衣
看来你们过年的气氛很浓

路人甲㊣ said...

鹅来唱歌滴~
我滴行李有一格米,
惨叫我猜不透之极,
他相似普通,
又相似鱿鱼,
倒叫我翻得行李着急。。。

鹅也顺便~
收旧报纸。。。收旧电箱。。。收旧底裤~
老兄,有没有不要廖的老底!

李逸迷 said...

黄昏:嗯,我们都是老牌的传统华山阿伯。。哈!新年快乐哦。。

会馆:你这么会吃,新年来你家,我们一定吃到菲斯大只的。。。

快醉的师奶:巴杀马兰还有卖二手底裤pun!一元十件,一件连穿三个月,抵到烂!二手奶罩也有,你要吗?

李逸迷 said...

他米亚:还是你心水最清。。怪不得那些烂鬼G—string买到几十块一件,比胶布还要小件。。

yoyo:现金交易!

kate:红色底裤,有可爱小象的,有吗?你要送给我吗?跟sally公私钱买咯。。

李逸迷 said...

泰迪:巴杀马兰,红色的底裤会褪色,我怕等下我来红。。。

鳕鱼:礼拜天五条底裤一起穿,我怕给人家非礼。。

盛传惜别爱水的76543:冤孽。。。!

李逸迷 said...

四月飞霜:原来你是cepat cepat mabuk的ka ki nang~

Akira:不是一世情缘咩?

@LIc3 s-h-i-h^s-h-i-h:所以老人院也不收我们。。

李逸迷 said...

杨 霓:har?不要穿?不好呱?等下鸟窝垂到地面。。很不卫生的。。。

我choi!

欠扁的76543:我已经打了999。。等下你就知!

辛迪:人生本来就是酱。。

李逸迷 said...

茶先生:这样比较senang。。不用赶头赶尾。。

SockPeng:你是新衣穿不完哪!我喜欢在新年买新衣的。。

路人甲:我。。。笑弊!。。。。牙较关不上了。。。。

老底你要来脱屁?

SockPeng said...

应该说没有新衣了

李逸迷 said...

SockPeng:她的budget只是可以买底裤nia。。。