Friday, April 23, 2010

炒米粉


星期二早上我从杜拜抵达星加坡,还有两个小时才转机回去槟城。

我们一班同事和同行通常都会去星航的贵宾室吃个早餐,或冲个凉休息下。由于这里的早餐每次都是千遍一律的辣死你妈,吃多了真的辣到想吐。所以大伙儿决定不在贵宾室吃早餐,就在Terminal 1选了一间道地新加坡小食阁吃早餐。

我的同事丹尼,他去排队买早餐,通常我和他是以福建话交谈的,但这次我却用很纯真的槟城华语跟他讲:丹尼!买一盒(炒米粉)给我。。

此时丹尼瞪大眼睛,然后拉高了嗓子用福建话问回我:你知道什么是(靠别)吗?

我也傻了下说:靠什么别,考什么母?

丹尼大笑的答说:(靠别)是泰国话,意思是炒饭!

我说:靠别?炒饭?关我什么事,我哪里会听泰国话?

丹尼满意的答说:你知道就好!我哪里知道什么是(炒米粉)?

哎哟哟,我忘了他是【昂莫屎】!听不懂华语咧,Sorry,Sorry!

丹尼继续讥笑的骂说:炒米粉,炒米粉,炒你的香蕉,葡萄,蜜瓜,榴莲,山竹,巴郎杀!

好好好,我错我错,炒我什么水果都行,就是不好炒我的鸡排。。。。。



17 comments:

花罗汉 said...

我炒~

tamiya said...

呵呵,怎么新航的贵宾室那么差劲的?

Sally said...

好命到死,还是新航的贵宾叻!吃酱好吃的炒米粉,也不约埋我和kate。。。。

Akira 思胜 said...

哈哈, 你的朋友随便炒哦! :P

李逸迷 said...

花罗汉:炒你的冬瓜豆腐马莱占。。。。

他米亚:我们不是去贵宾室吃。。

sally:请看楼上的答案。。

我六点早上到,你们睡醒了咩。。?

akira:他气到真好笑。。现在在公司,整天问我要吃炒米粉吗?

Kate said...

几好命,还可以在贵宾室冲凉咧!

为了这盘炒米粉,敢敢的约埋我和sally ,为了你,我们2位会牺牲提早起身的pun.

老二 said...

哈哈哈,结果那俩个人就在哪靠别靠母。。。。哈哈哈,笑死我了。。。。

娃娃 said...

他没有丢你的炒鸡排咩?

李逸迷 said...

老二:真的是靠无目屎。。。

娃娃:他先把羚羊赶了,再回来请我吃炒鸡排。。

日落黄昏 said...

你没有再叫他来多一杯杏加橙来喝咩!哈哈哈!

SockPeng said...

刚刚吃了咸鱼炒米粉

李逸迷 said...

被跳過的kate:哈!最近不認老也不行,這次我欠你三腳,給你踢三下。。。

黃昏:好一杯杏加橙,還可以來杯杏巴郎都加橙。。。笑死我啦。。。!!!!

SockPeng:好一碟咸魚炒你的米粉,有放山拜嗎?

蒲公英 said...

看到你的title,以为你写周X芬;读不明白你写吗该,因为太多杂八郎语。不过,炒鸡排笑死ngai!

李逸迷 said...

不供應:黃昏的杏加橙最經典。。笑到半西。。

一旧饭 said...

我比较喜欢"炒花蟹"! :P

eMmy LiM said...

那里的小贩会认为你们两个耍花枪。。。

李逸迷 said...

一舊飯:緬甸的花蟹也不錯吃。。

美新娘:笑死他們pun的說。。